ON-LINE DONATION - Youth Global Network

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

11. Input Information | 輸人資料

22. Preview of Entry | 預覽詳情

33. Confirmation & Submit | 確認及提交

Donation Information | 捐款詳情

Donation Type | 捐款類別 *

Monthly | 每月捐款
One-time | 單次捐款

Monthly Donation Method | 月捐方式 *

Credit Card | 信用卡

Donation Method | 捐款方法 *

Credit Card ｜信用卡
PayMe
FPS ｜轉數快
Cheque ｜支票
Bank Transfer ｜銀行入數

Donation Amount | 捐款金額 *

Minimum Price: $10.00

Project to Support | 支持事工 *

Please select

First-time Donor | 首次捐款

Yes | 是
No | 否

Personal Information | 個人資料

Title | 稱呼 *

Mr. | 先生
Ms. | 女士

Name | 姓名 *

First

Last

Phone | 電話 *

Email | 電郵 *

Postal Address | 通訊地址 *

Address Line 1

Address Line 2

City

State / Province / Region

Donation Receipt | 索取收據 *

Required by email | 需要經電郵
Required by post | 需要經郵寄
Not required | 不需要

Donation of HK$100 or above is tax-deductible | 捐款金額HK$100或以上可獲稅項減免

Name on receipt | 收據上名稱 *

Same as above | 同上
Other | 其他

Other name *

Personal | 個人
Company | 公司

Personal receipt name *

First

Last

Company name *

Preferred Language | 通訊語言 *

Chinese | 中文
English | 英文

The personal data collected will be treated as strictly confidential and will be used by Youth Global Network (YGN) for the purposes of newsletter, reports, activities/ curriculum/ service promotion and invitation, fundraising, recruitment, feedback collection, etc.. In addition to the above purposes, YGN will not sell, lease or transfer your personal data to any person or organisation. We will also store your personal data properly.

「青年全球網絡」會把你所提供的資料保密處理，只會用於本機構的通訊、報告、活動 / 課程 / 服務推廣及邀請、籌款、招募、意見收集等用途。除此以外，本機構不會以任何形式出售、租借或轉讓您的個人資料予任何人士或組織。

I agree to receive the news from YGN by the following channel | 本人同意日後以以下方式接收到青年全球網絡的消息：

By Email
By Mail
Disagree

(please inform us via enquiry@ygn.org.hk if you do not wish to receive anynews from YGN in the future)

《倘若閣下日後不希望繼續收到「青年全球網絡」的消息，請發送電郵至 enquiry@ygn.org.hk 通知我們。》

Message Us | 告訴我們

Updating preview…

This is a preview of your submission. It has not been submitted yet!
Please take a moment to verify your information. You can also go back to make changes.

請核對你所填寫的資料，如有需要，可按【返回】鍵修改。

Credit Card | 信用卡

Stripe Credit Card *

PayMe

Please press “Next” button to proceed & keep the PayMe app open. You’ll be redirected back to the donation page to complete your donation process.

請按「下一步」去繼續捐款程序。請勿關閉 PayMe 應用程式，系統將自動返回捐款頁面以完成整個流程。

FPS | 轉數快

please scan the QR code to proceed the donation process | 請掃瞄二維碼以繼續進行捐款

Crossed Cheque | 劃線支票

Please make a CROSSED cheque or bank draft payable to “Youth Global Network Limited” and state the donor’s name and contact number on the back and send to the following address by post:

劃線支票或銀行匯票的抬頭請寫「青年全球網絡有限公司」，請在支票背面寫上捐款人姓名及電話，並郵寄至以下的地址：

Address \|地址：	14/F Breakthrough Centre, 191 Woosung Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong 香港九龍佐敦吳松街191號突破中心14樓
Tel. no. \|電話：	(852) 28858599
WhatsApp:	(852) 95458577
Email \|電郵：	enquiry@ygn.org.hk

In USA | 美國

If you wish to have a receipt for your tax deduction in the U.S., please make the cheque payable and send to “The D.M. Stearns Missionary Fund Inc.” Please attach the email notification sent by “Youth Global Network Limited” and write down donor’s email & phone number and send to the following address:

閣下如欲取得美國免稅收據，劃線支票或銀行匯票，抬頭請寫 “The D.M. Stearns Missionary Fund, Inc.”。在你提交這捐款意向後，閣下會收到一封由「青年全球網絡」發出的電郵，請把支票及該電郵一併寄到以下地址：

Address \|地址：	The D.M. Stearns Missionary Fund, Inc., P.O. Box 1578, North Wales, PA19454, U.S.A.
Tel. no. \|電話：	215-362-6611 (Mon – Fri, 9:00 – 3:00 EDT)
Email \|電郵：	dmsmf@verizon.net

Bank Transfer | 直接銀行入數

Direct transfer to Youth Global Network’s bank accounts | 直接存入「青年全球網絡」的銀行帳戶

Or you can send us the Bank deposit slip via the following method:

或者你亦可以透過以下方法把銀行入數紙傳遞給我們：

Email | 電郵： enquiry@ygn.org.hk

WhatsApp: 95458577

Please attach the screen shoot of successful donation | 請附上成功捐款的截圖版面/入數紙/支票副本

Drag & Drop Files, Choose Files to Upload

The maximum size of the file is 1MB | 檔案大小不能超於1MB